2018年01月10日

What is Setsubun?【節分】

2月3日は節分です。

February 3rd is Setsubun.


節分は、豆を蒔くことによって鬼(邪気)を払い、福を呼ぶ行事。

Setsubun is an event that pays demons by sowing beans and calls for good fortune.


そして、自分の年齢の数だけ豆を食べます。

And eat beans as many as their age.


このようにすることで、1年間元気に過ごせると言われています。

By doing like this, it is said that you can spend one year in good health and with good health.


日本では、「鬼は外、福は内」と叫びながら豆まきをします。

In Japan, I shake a bean while screaming "Ogres are outside(Oniwasoto), Fukuhara inside(hukuwauti)."


幼稚園などでは、鬼に扮装した先生が大活躍です。

In kindergartens and the like, a teacher dressed as a demon is a great success.











posted by ajian at 12:00| Comment(0) | 季節の行事(節分) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする